ABSTRACT
During the COVID-19 pandemic, many jurisdictions experienced surges in demand for critical care that strained or overwhelmed their healthcare system's ability to respond. A major surge necessitates a deviation from usual practices, including difficult decisions about how to allocate critical care resources. We present a framework to guide these decisions in the hope of saving the most lives as ethically as possible, while concurrently respecting, protecting, and fulfilling legal and human rights obligations. It was developed in Ontario in 2020-2021 through an iterative consultation process with diverse participants, but was adopted in other jurisdictions with some modifications. The framework features three levels of triage depending on the degree of the surge, and a system for prioritizing patients based on their short-term mortality risk following the onset of critical illness. It also includes processes aimed at promoting consistency and fairness across a region where many hospitals are expected to apply the same framework. No triage framework should ever be considered "final," and there is a need for further research to examine ethical issues related to critical care triage and to increase the extent and quality of evidence to inform critical care triage.
RéSUMé: Pendant la pandémie de COVID-19, de nombreuses régions ont connu une augmentation de la demande de soins intensifs qui a mis à rude épreuve ou dépassé la capacité de réponse du système de santé existant. Lors de toute augmentation importante de cette demande, un écart par rapport aux pratiques habituelles est nécessaire, y compris la prise de décisions difficiles sur la façon d'allouer les ressources en soins intensifs. Nous présentons un algorithme pour guider ces décisions dans l'espoir de sauver le plus de vies possibles et ce, de la manière la plus éthique possible, tout en respectant, en protégeant et en remplissant les obligations légales et en matière de droits de l'homme. Cet algorithme a été élaboré en Ontario en 2020-2021 dans le cadre d'un processus de consultation itératif avec divers participants, mais a été adopté dans d'autres juridictions avec quelques modifications. L'algorithme comprend trois niveaux de triage en fonction du degré d'augmentation de la demande, ainsi qu'un système permettant de prioriser les patients en fonction de leur risque de mortalité à court terme après l'apparition d'une maladie grave. Il comporte également des processus visant à promouvoir l'uniformité et l'équité dans une région où de nombreux hôpitaux vont appliquer le même algorithme. Aucun algorithme de triage ne devrait jamais être considéré comme « définitif ¼, et il est nécessaire d'approfondir les recherches pour examiner les questions éthiques liées au triage aux soins intensifs et accroître l'étendue et la qualité des données probantes afin d'éclairer le triage aux soins intensifs.